It’s the story everyone’s talking about, with a name no one wants to say – Eyjafjallajokull.
Almost all broadcasters, after several days of making a hash of it, have given up and now it’s just “the Icelandic volcano”.
Often the problem for broadcasters is that the struggle to say the name obscures the story itself.
[...]